Me: My Pupil master is really nice. At the lunch he was hosting, he kept asking 'are you full,' / 'please try some of this."

Friend: My pupil master asks me are you a fool / please try to work harder.